很多企业规模大,门店遍布全国乃至世界各地,因此网站建设所需要的栏目、功能及资料就比一般网站多。而且,由于目标用户来自世界各地,也必须考虑增加外语版本网站。今天,分形科技广州的小编就以广州大型网站为题,和大家聊聊建设这类网站应该注意的问题。
日期和时间
在创建大型网站过程中,凡是涉及到日期和时间的活动上,一定要格外注意。地球上有24个时区,每个时区差15经度,相差一小时。因此,有些时候,在我们看来是白天,在另一个国家可能就是黑夜,所以活动时间应根据地区进行调整。
文化差异
比语言障碍更容易忽略的,是文化上的障碍。比如,在我们眼中代表着专业和广阔的蓝色,在比利时人眼中并不吉祥。再比如,阿拉伯语言习惯从右至左书写,所以网站也应从右至左进行排版。
机器翻译
在语言翻译上,不要天真的认为机器可以应对一切。建设外语版本网站,应找专业翻译人士进行人工翻译,注重语法和文化习惯,使其更符合本意。
以上,就是一些大型网站建设的一些知识,希望能够帮到大家。
分形科技是一家专业的网络公司,致力于提供AI网站建设、AI人工智能解决方案和网络品牌形象策划领域的服务,参与众多品牌的网站建设、APP设计和小程序开发,经验丰富。如果您也有相关网站建设、网站设计、网页设计等问题,欢迎您咨询分形科技广州!